不同的时代赋予了城市规划设计不同的特征，而人们对于美好生活的向往却始终不变。本刊封面报道聚焦《东西交融中的城市规划》，采用专访、评论、约稿的形式，邀请中国和西方规划设计领域的专家，就中西城市规划与文化发展议题进入深入探讨，分享创新解决方案，共促未来城市发展。在东西文化的碰撞和交流中，一个生态宜居、智慧共享、可持续更新、文化传承与韧性发展的城市蓝图正成为大家的共识，也促进着不同文明的交流互鉴。